RISAKU SUZUKI - TORII

RISAKU SUZUKI
Torii

Published by Super labo, 2012
Book size  27 x 21 cm
Pages 64 pages + 30 Images
Hardcover
Limited edition of 500
First edition
ISBN 978-4-905052-42-5

In the Shinto religion, the Torii is referred to as the entrance to the sacred world. Sacred areas of the Shinto religion, which sees the fear possessed towards nature as its beginning, exists in all parts of Japan. However, another time leading to ancient times passes beyond the Torii. The entrance might disappear while I am dillydallying… thinking thus, I took these photographs.

----

Dans la religion shintoïste, le Torii est appelé l'entrée du monde sacré. Les zones sacrées de la religion Shinto, qui voit la peur possédée envers la nature comme son commencement, existe dans toutes les régions du Japon. Cependant, une autre époque menant aux temps anciens passe au-delà du Torii. L'entrée pourrait disparaître pendant que je lambine ... pensant ainsi, j'ai pris ces photos.