EIJI OHASHI
Roadside Lights Seasons: Winter
Published by Case Publishing, 2020
Book size 25.5 × 36.5 x 1.6 cm
57 pages + 44 images
Hardcover with hardcover slipcase
Language Japanese and English
4 DIFFERENT COVERS
Roadside Lights Seasons: Winter by Eiji Ohashi is the continuation her photographic series of vending machines along roads throughout Japan. This volume concentrates on winterly landscapes with the series’ symbolic vending machines that are yet lonely but a reminiscent of the modern life in Japan.
“The vending machines placed all over the country are a symbolic image of today’s Japan, and their lonely, daily work is reminiscent of the modern lives of us humans. In this sense, my series is a conscious reflection of its era, but it is also an expression of my own personal aesthetic sensibilities,” says Ohashi.
“I believe the sight of these vending machines shining brightly, all alone in the harshness of winter, evokes feelings of compassion and encouragement in us. These bright, glowing characters are mechanical machines, but they also appear strangely human, and the beautiful sceneries that surround them may even provide us a little hope.” －from Eiji Ohashi’s afterword.
The binding allows the book to be fully opened in leporello-style creating a mobile exhibition.
————-
Roadside Lights Seasons: Winter de Eiji Ohashi est la suite de sa série photographique de distributeurs automatiques le long des routes du Japon. Ce volume se concentre sur les paysages hivernaux avec les distributeurs automatiques symboliques de la série qui sont pourtant solitaires mais qui rappellent la vie moderne au Japon.
«Les distributeurs automatiques installés dans tout le pays sont une image symbolique du Japon d’aujourd’hui, et leur travail solitaire et quotidien rappelle la vie moderne de nous humains. En ce sens, ma série est un reflet conscient de son époque, mais c'est aussi une expression de mes propres sensibilités esthétiques personnelles », déclare Ohashi.
«Je crois que la vue de ces distributeurs automatiques briller de mille feux, tout seuls dans la rigueur de l'hiver, évoque en nous des sentiments de compassion et d'encouragement. Ces personnages brillants et lumineux sont des machines mécaniques, mais ils semblent aussi étrangement humains, et les beaux paysages qui les entourent peuvent même nous donner un peu d'espoir. －De la postface d'Eiji Ohashi.
La reliure permet au livre d'être entièrement ouvert dans le style leporello créant une exposition mobile.