TOSHIO SAEKI
UNNEN
Published by Innen, 2019
Book size 13 x 19 cm
Pages 28
SoftCover
Staple Bound
Offset Printed, Black-and-White
First edition
The inky black and white illustrations of Toshio Saeki mine subjects and themes of historical Japanese folklore—horned demons, elderly succubi, visitors from the spirit world—and the artist’s own subconscious desires and fears in this zine of horror erotica. Saeki’s female characters are erotic subjects beguiled by relentless and increasingly bizarre malicious forces—subversive sexual images that most Western audiences have to come to associate with an underground Japan through prints like “The Dream of the Fisherman’s Wife.” Scenes reminiscent of post-war film noir and horror like 1968’s Kuroneko or Onibaba from ‘64, conjure up night terrors of happenings in remote dwellings where the supernatural and the sexual converge.
-
Les illustrations en noir et blanc de Toshio Saeki exploitent des sujets et des thèmes du folklore historique japonais - démons cornus, succubes âgées, visiteurs du monde des esprits - ainsi que les désirs et les peurs inconscients de l'artiste dans ce zine d'érotisme horrifique. Les personnages féminins de Saeki sont des sujets érotiques séduits par des forces malveillantes implacables et de plus en plus bizarres - des images sexuelles subversives que la plupart des spectateurs occidentaux ont fini par associer à un Japon souterrain à travers des gravures comme "Le rêve de la femme du pêcheur". Des scènes rappelant les films noirs et d'horreur de l'après-guerre, comme Kuroneko (1968) ou Onibaba (64), évoquent des terreurs nocturnes dans des habitations isolées où convergent le surnaturel et le sexuel.