MAYUMI HOSOKURA
NEW SKIN
Published by MACK Books
2020
Book size 30x30cm
Softcover
Language English
Deeply influenced by the writing of Donna Haraway, New Skin is Mayumi Hosokura's proposal for a new way of thinking about identity, the body and desire. Its origin is a single large-scale digital collage that Hosokura created using clippings from old gay magazines, statues and found selfies, along with her own photographs - specifically choosing to use images of male figures only. Then cut into 12 separate pieces, the resulting fragments blur the boundaries between male and female, human and animal, living and non-living; hybrid works that reinvent what it means to be human and subvert the social conventions of desire. Drawing on feminist theory and current technological innovations, New Skin anticipates the future of the body in an age of evolving digital and biological technologies.
---
Profondément marqué par l’écriture de Donna Haraway, New Skin est la proposition de Mayumi Hosokura pour une nouvelle façon de penser sur l’identité, le corps et le désir. Son origine est un seul collage numérique à grande échelle que Hosokura a créé à l’aide de coupures de presse de vieux magazines gays, de statues et de selfies trouvés, avec ses propres photographies – en choisissant spécifiquement d’utiliser des images de figures masculines uniquement. Découpés ensuite en 12 morceaux séparés, les fragments qui en résultent brouillent les frontières entre l’homme et la femme, l’homme et l’animal, le vivant et le non-vivant ; des œuvres hybrides qui réinventent ce que signifie être humain et qui bouleversent les conventions sociales du désir. S’appuyant sur la théorie féministe et les innovations technologiques actuelles, New Skin anticipe l’avenir du corps à une époque où les technologies numériques et biologiques évoluent.