HALOGÉNURE #06
Published by Halogénure
Books size 21.8 x 25.4 cm
Include 3 booklets
A total of 160 pages
Languages : French
Print on HUV OFFSET PRESS
Booklet 06A + 06B + 06C
The first booklet is composed of three portfolios. The first one presents the "+d'espace" series by Miguel Aguilar. By combining archival images and photographs taken by him in places that are emblematic of the history of the conquest of space, Miguel Aguilar brings to life one of the greatest adventures of the human race with a critical and subversive eye. The second portfolio looks back at one of the editorial events of 2019: the publication by B2 Editions of the book "Sea of intranquility" by Nikola Jankovic & Sarah Vadé. A huge book, as much by its form as by its content. And the last portfolio present Sandrien Elberg's work. A set of ambivalent images from hostile and improbable territories linked to our collective imagination, a work that invites us to travel beyond the solar system.
Booklet B presents a selection of photographs from the series Crystal by Filip De Smet and A focus on the lower half of the painting by Peter Waterschoot, with a selection from their respective works.Based on these series, but also on previously unpublished images that they have kindly entrusted to us, the Belgian section will once again lead us to the boundaries of the visual universes that constitute the characteristics of a Nordic photography in full revival.
Booklet C, like every third issue of Halogenure is dedicated to photographers working with a particular technique. We have decided to present three photographers working with pinhole photography, in different ways and with different aesthetics. It will be a question of slowness, of time, of the curious mixture of mastery and letting go that pinhole photography imposes on us. Manon Weiser's careful and intimate, vaporous and graphic work. Jacques Prud'homme, one of the leading figures in pinhole photography, has been walking around Saint Etienne for years with his simple drinks cans that he transforms into a camera. Finally, we will meet Patrick Caloz. During a long interview with him, we will navigate between his purely photographic artistic projects and those in which the pinhole camera also becomes a phenomenal tool for sharing and communicating with the world around him and those who inhabit it.
---------
Le premier livret est composé de trois portfolios. Le premier présente la série "+d'espace" de Miguel Aguilar. En combinant des images d'archives et des photographies prises par ses soins dans des lieux emblématiques de l'histoire de la conquête spatiale, Miguel Aguilar fait revivre l'une des plus grandes aventures de l'espèce humaine avec un regard critique et subversif. Le second portfolio revient sur l'un des événements éditoriaux de l'année 2019 : la publication par les éditions B2 du livre " Sea of intranquility " de Nikola Jankovic & Sarah Vadé. Un livre immense, tant par sa forme que par son contenu. Et le dernier portfolio présente le travail de Sandrien Elberg. Un ensemble d'images ambivalentes issues de territoires hostiles et improbables liés à notre imaginaire collectif, un travail qui nous invite à voyager au-delà du système solaire.
Le livret B présente une sélection de photographies de la série Crystal de Filip De Smet et un focus sur la moitié inférieure de la peinture de Peter Waterschoot, avec une sélection de leurs œuvres respectives.
À partir de ces séries, mais aussi d'images inédites qu'ils ont bien voulu nous confier, la section belge nous conduira une fois de plus aux frontières des univers visuels qui constituent les caractéristiques d'une photographie nordique en plein renouveau.
Le livret C, comme tous les trois numéros d'Halogenure est consacré à des photographes travaillant avec une technique particulière. Nous avons décidé de présenter trois photographes travaillant le sténopé, de manière différente et avec des esthétiques différentes.
Il sera question de lenteur, de temps, de ce curieux mélange de maîtrise et de lâcher prise que nous impose le sténopé. Le travail minutieux et intime, vaporeux et graphique de Manon Weiser. Jacques Prud'homme, l'une des figures de proue de la photographie au sténopé, se promène depuis des années à Saint Etienne avec ses simples canettes de boissons qu'il transforme en appareil photo.
Enfin, nous rencontrerons Patrick Caloz. Au cours d'un long entretien avec lui, nous naviguerons entre ses projets artistiques purement photographiques et ceux où le sténopé devient aussi un outil phénoménal de partage et de communication avec le monde qui l'entoure et ceux qui l'habitent.