Miyako Ishiuchi
Club & Courts Yokosuka Yokohama
Publié par Sokyusha, 2007
Taille : 27,4 × 23,1 cm
88 Pages - 77 images
Softcover
Langues : Anglais, Japonais
ISBN 978-4-86219-055-0
Photographies granuleuses prises dans des bars en décomposition, des clubs de divertissement et d'autres endroits miteux à Yokosuka et Yokohama. Tourné dans les années 1970 et 1980, Ishiuchi capture le glamour perdu, l'air séduisant de l'interdit, l'odeur du sexe mais aussi l'exploitation, l'horreur et le désespoir de l'après-guerre qui persistaient quelque part dans ces ruines. Au fil du temps, Ishiuchi a senti sa haine se transformer en amour et en affection.
« En 1966, invitée par une amie fiancée à un soldat américain, j'ai visité pour la première fois l'EM Club. L'EM Club était un établissement dans lequel on ne pouvait entrer que si on était accompagné d'une personne de l'armée américaine. Nous avons tous les trois regardé un film, joué aux machines à sous et mangé de la pizza au restaurant. Malgré le fait que je ne me souvienne pas du film que nous avons vu, je me souviens bien des images diffusées juste avant le film. L'image qui provoquait en moi un grand malaise était celle du drapeau américain, remplissant tout l'écran, ondulant. Lorsque la musique a commencé, le public s'est levé et a salué l'écran.
Dernièrement, j'ai commencé à sentir que ce dégoût que j'éprouvais alors, était mêlé d'une certaine maladresse : une sensation nouvelle pour moi, qui se fondait dans une masse d'images et formaient peut-être l'énergie qui m'a propulsé vers la photographie.
― extrait de la postface de Miyako Ishiuchi (inclus dans la traduction japonaise et anglaise)