RENCONTRE AVEC NAOYA HATAKEYAMA ET MARC FEUSTEL

Rencontre/conversation avec Naoya Hatekama et Mark Feustel
08.09.2022, 19h-20h30

On the occasion of his visit to France as part of the méMOIres project in Clichy-sous-Bois, photographer Naoya Hatakeyama will be in conversation with author and independent publisher Marc Feustel at Galerie Écho 119 on Thursday 8 September at 7pm. Together they will review Hatakeyama's various works over the past 10 years following the tsunami of March 11, 2011 in the Tohoku region. A projection of images will accompany their conversation, including photographs from the book "Tsunami Trees" (working title) which will be published in 2023 by Shogakukan and Light Motiv.
The conversation will be in Japanese and French.

---

À l'occasion de sa venue en France dans le cadre du projet méMOIres à Clichy-sous-Bois, le photographe Naoya Hatakeyama sera en conversation avec l'auteur et éditeur indépendant Marc Feustel, à la Galerie Écho 119 le jeudi 8 septembre à 19h. Ensemble ils reviendront sur les divers travaux menés par Hatakeyama pendant les 10 dernières années qui ont suivi le tsunami du 11 mars 2011 dans la région du Tohoku. Une projection d'images accompagnera leur entretien, notamment des photographies issues du livre "Les arbres du tsunami" (titre provisoire) qui sortira en 2023 aux éditions Shogakukan et Light Motiv. 
La conversation sera en japonais et en français.